Big Blast Sonic (tradução)

Original

Guilty Gear Xrd

Compositor: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto

Prepare-se para arrebentar!
Levante-se para queimar!
Levante-se com orgulho! Nunca tema seu desejo

Um dia eu percebi que minha vida estava quebrada
Não era eu quem controlava este corpo

Ah! Eu quero saber o que é realmente real para mim
Antes que desapareça como uma onda

Prepare-se para arrebentar!
Levante-se para queimar
Fique com seu orgulho! Não seja o fabricante de resíduos
Você deve ter ouvido

Agarre a verdade!
Segure-a alto!
Levante seu punho!

É pra isso que ele foi feito pra começar
Você não ouviu isso!
Não tenha medo de ouvir seu próprio coração
Grande explosão sônica, é assim que meu coração se sente

Um dia eu notei que o mundo estava quebrado
Mimados para caramba, tivemos nossos sentidos piorados
Ah! Eu quero ver este mundo inteiro florescendo
Não esta página borrada em tinta preta

Prepare-se para arrebentar!
Levante-se para queimar!
Levante-se com orgulho! Nunca tema seu desejo
Você deve ter ouvido

Agarre a verdade!
Segure-a alto!
Eleve sua voz!

É assim que você começa uma coisa nova
Você já deve ter ouvido agora!

Não tenha medo de ouvir seu próprio coração
Grande explosão sônica, é assim que meu coração se sente

O mundo está cheio de respostas fáceis de engolir
A vida é para devorar, um perfeito mata tempo
A verdade é que você é quem está sendo devorado
Não preciso que minha resposta seja escrita nesse livro

Ah! Eu quero manter minha sede pelo que vale a pena
Sem uso para a paixão, não a minha

Prepare-se para arrebentar!
Levante-se para queimar!
Fique com seu orgulho! Não seja o fabricante de resíduos
Você deve ter ouvido

Agarre a verdade!
Segure-a alto!
Confie no seu punho!

É assim que você deve usá-lo
Você deve ter ouvido isso!
Não tenha medo de se olhar nos olhos
Grande explosão sônica, é assim que meu coração se sente