Coming Home (tradução)

Original

Guilty Gear Xrd

Compositor: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto

Vire-se e fique longe
A vida é tão difícil, lá vai ela de novo
Tempo só para nós ou assim pensei

Sem descanso, sem sorte, são apenas as coisas de sempre, eu sei
Mas para onde foram seus passos? O que estou fazendo aqui?

Não sei como você está se sentindo agora, espero que não esteja sozinho
Estamos com mau tempo, você está chorando?

Voltando para casa, voltando para casa
Eu estava esperando por todos vocês
Eu estarei lá, orgulhoso de você, mal posso esperar para ver você sorrindo

Voltando para casa, voltando para casa
Mas essas palavras em si desapareceram
O Sol já se pôs há muito tempo

Nossa guarda baixa, nossa escola, nossos lugares de bairro para procurar
Não consigo encontrar nada que sobrou de você
Na estrada para a fronteira, mesmo que sejam os sete mares
Não consigo encontrar seus passos, mas ainda estou procurando seu rastro

Não sei como você está agora, espero que não esteja com medo ou sozinho
Ninguém vai te machucar, então pare de chorar

Voltando para casa, voltando para casa
Eu estava esperando por todos vocês
Eu estarei lá, solitário também, mal posso esperar para ver você sorrindo

Voltando para casa, voltando para casa
Mas aquelas palavras que agora estão perdidas em lugar nenhum
A Lua surgiu há muito tempo

Não sei o que fazer agora, não tenho mais certeza de quem sou
Foi só eu que pensei que éramos uma família-

Voltando para casa, voltando para casa
Eu estava esperando para ouvir suas palavras
Eu estarei lá, orgulhoso de você, mal posso esperar para ver você sorrindo

Voltando para casa, voltando para casa
Mas essas palavras em si desapareceram
O Sol já se pôs há muito tempo